Если вы думаете, что мини-Израиль находится в парке под Латруном, то вы ошибаетесь. Там он игрушечный, а настоящий мини – это город Арад.
Процессы в обществе, протекающие в проекте под названием «Израиль», мало чем отличаются от происходящего в Араде. Это и проблемы окружающей среды, и разнообразие общин: «русские», «аргентинцы», «эфиопы», харедим, ультраортодоксы, «марокканцы» и прочие «суданцы». И к сожалению, недекларируемая «болшая любовь» старожилов к новоприбывшим с большой алией. Читать дальше

Коса на камень?
В ивритоязычной прессе появились разные версии о роспуске членов горсовета. «Русская улица» питается слухами. То, что происходило 27 марта на драматическом заседании горсовета, иначе не назовешь, как
Коса на камень?

Нередко мелкие случайности определяют крупное. Так было и на этот раз. 27 марта на заседание горсовета собрались тринадцать депутатов. Моше Эдри, от оппозиции, – за границей. Даниэль Тайб, от религиозных, опаздывал, но сообщил, что уже в пути. Как раз он был нужен мэру позарез. С ним бюджет был в кармане. Тали Плоскова не будет голосовать, чтобы не попасть под разрушительные для нее санкции. У «оппозиционеров» окажется лишь шесть голосов. Поэтому д-р Бриль не препятствовал пространному изложению возражений по бюджету 2007 года. Читать дальше

Новому читателю о КАТЕФе

Зачем КАТЕФ? Эта общественная непартийная организация была создана в Араде в начале 2006 года. Инициаторами создания союза общественных сил КАТЕФ стала группа активных горожан во главе с депутатом горсовета, позднее заместителем мэра города, Тали Плосковой. Основной целью организации было и остается служить каналом связи между жителями города и его руководством. Читать дальше

Арад – Мецада 2007
В пятницу 27 апреля 2007 г. сотни жителей города примут участие в 42 ежегодном шествии, посвященному памяти погибшего военнослужащего ЦАХАЛя Юваля Вайнштейна. Юваль вырос в Араде. Он геройски погиб 6.04.1990 г. в Ливане, в бою с террористами. тВ числе участников шествия учащиеся школ города, жители Арада, организованные группы. В этом году в рамках мероприятия будет несколько маршрутов: 6 км., 9 км., и новый, дополнительный маршрут, для наиболее тренированных участников – 22 км., по шоссе Арад-Мецада. Шествие организовано муниципалитетом города, спортивной организацией «Амутат а-спорт», «Макаби Исраэль» и компанией «Тэва вэ-аганим» Читать дальше

МАСТЕР-КЛАСС В АРАДЕ:
музыкальное просвещение молодежи
Проект «Практикум искусства» для молодежи Арада очень важен. Цель проекта – обогатить и профессионально сориентировать молодежь, занимающуюся музыкой, композицией, музыкальной постановкой и пр. Встречи, как правило, проводят местные музыканты: Эран Перец, музыкальный директор проекта; Мааян Куперштейн; Эйтан и Илан Камфабель; Оэд Стамти; и Саги Закоски, который проводит интересный практикум музыкальной постановки. Яков Алегранти создает и ремонтирует гитары, Игаль Дан и его группа организовали практикум индийской музыки. Читать дальше

В Совете организации
Совет напоминает, что было принято решение о назначении координатора Совета, который вместе с приданной ему группой активистов будет выполнять функции рабочего органа Совета, в частности, координировать работу всех звеньев организации и обеспечивать оперативную связь с жителями города.
Координатором КАТЕФа стал Гедалия Бирман.
К нему можно обращаться по всем вопросам, связанным с работой КАТЕФа: о недостатках, выявленных в городском хозяйстве, в целях их устранения; об улучшении работы муниципалитета и повышении качества жизни в городе, а также о проведении общественных и культурных мероприятий, которые могут представлять интерес для всех.
С Гедалием Бирманом можно связаться
по телефону 054-6395989. Читать дальше

Возобновление деятельности городской организации.
27 сентября, после длительного перерыва, состоялось общее собрание партии «Наш дом Израиль». Собрание открыла лидер арадского отделения партии, зам. мэра города Тали Плосков. В первую очередь она сообщила, что прежний координатор партии в Араде, Олег Краев, ушел в отставку. Олег Краев, один из первых членов партии в нашем городе, много лет возглавлявший городскую организацию, очень много сделал для ее становления и развития. Всем известно, как много времени, сил и душевной энергии отдавал Олег нашей партии. И нам всем очень жаль, что он принял решение оставить активную деятельность. Читать дальше

Дорогие жители Арада!
Это наш праздник! Арад празднует 44 года со дня своего рождения. 21 ноября 1962 года – день основания города Арада – еврейского поселения, единственного в восточном Негеве, между «зеленой чертой» и Димоной.
Поселение-мечта пустило свои корни. В течение последующих лет Арад превратился из города развития в большой современный город. Несмотря на все трудности Арад сплачивает замечательных жителей старожилов и юных репатриантов в одно целое, качественное общество. Арад радует достижениями и новыми начинаниями в сфере образования, спорта, предпринимательства и искусства. Читать дальше

Уважаемый читатель! Четвертый номер нашего периодического издания выходит после длительного перерыва, вызванного финансовыми трудностями, Надеемся, что теперь его периодичность будет восстановлено. По мере необходимости между плановыми номерами возможен выпуск “Информационного листка”, приложения к бюллетеню.

•Существенной частью деятельности Союза общественных сил “Катеф” является работа тематических комиссий. Их задача – донести до местных властей нужды и чаяния арадчан, их предложения и проекты.
Первой была создана комиссия по охране окружающей среды и благоустройству города.
На повестке дня – чистота и порядок в городе, его благоустройство. Пришли те, кому действительно небезразлично положение в городе, кто был готов к конкретной работе. Поначалу их оказалось 15 человек. Первое знакомство не исключило горячей дискуссии. Читать дальше

УСТАНОВКА ИСПРАВНЫХ НОМЕРНЫХ ЗНАКОВ ЗДАНИЙ
Всех владельцев частных домов и жителей многоэтажных зданий, на которых отсутствуют таблички с номером постройки, или номерной знак находится в неисправном состоянии, просим установить исправные номерные таблички.
Это требование соответствует пункту №12 городского закона 1977 г. Номерной знак на здании облегчает нахождение нужного адреса и является обязательным.
По истечении 60 дней со дня этой публикации городская инспекция оставляет за собой право наложения штрафа в размере 430 шек. За невыполнение данного требования.
За дополнительной информацией обращаться к Шмулику Орен по тел. 08-995-16-29. Читать дальше

ПРОЕКТ «САЛЬ ТАРБУТ» В АРАДЕ
В начале учебного года родители оплачивают «корзину культуры» («саль тарбут»). Этот платеж предусмотрен, наряду с другими, по месту учебы детей. Мне хочется немного рассказать о назначении «корзины культуры» в Араде, чтобы родители не только платили, но и знали, о чем идет речь. «Саль тарбут» предусматривает образовательную информацию для школьников в сфере искусства и культуры. Её цель – дать сведения ученику по шести основным направлениям в области культуры и искусства в систематическом порядке, год за годом. Речь идет об искусстве пластики, музыке, танце, литературе, кино и театре. Мы стараемся ежегодно организовать работу хотя бы в пяти видах искусства. В этой работе совместно участвуют отдел образования города, сектор культуры МАТНАСа, различные образовательные учреждения и «саль тарбут» страны, поддерживающий и финансирующий различные действия и мероприятия. Читать дальше

Интересное лето

Счастливое детство для многих из нас воплощалось в пионерских лагерях.
И, несмотря на то, что не всем детям нравился строгий распорядок жизни в летнем лагере (пионерские линейки, коллективные чтения о пионерах – героях вроде Павлика Морозова, обязательный дневной отдых в постели и т. п.), однако из года в год они вновь проводили лето в подобных лагерях. Приехав в Израиль, мы – родители само собой не ожидали увидеть здесь пионерскую организацию, но и систему летнего отдыха для школьников, подобную той, тоже не обнаружили. Читать дальше

Муниципалитет Арада предлагает жителям Севера, прибывающим в Арад, следующие услуги:
– Медицинский центр (приемный покой), тел. 08 995 55 45, время работы: с воскресенья до четверга с 18:00 до 6:00 утра
следующего дня, пятница – с 14:00 до 6:00 утра воскресенья.
– Центр психологической помощи, тел.08 995 09 28.
– Социальная служба, тел. 08 995 16 14.
– Летние лагеря для детей с 3-х до 6-ти лет (бесплатно) тел. 08 995 16 42.
– Летний лагерь для школьников с 1-го по 6-той класс (бесплатно). Обращаться в Кантри-клаб – Эяль Кейдар.
– Особая цена(10 шек.) для посещения Кантри-клаб.
– Для подростков 13 – 18 лет 27.07 вечер кинофильмов в МАТНАСе
29.07 молодежный вечер отдыха (там же).
– Столовая Беркат Мазон в помещении городского рынка предлагает обеды за 1 шекель.
– Информационный центр туристических услуг, тел. 08 995 41 60
Координатор Центра помощи для презжих – Марина Глейзер, тел.08 995 16 96, 0507 600 669 Читать дальше

ИЗМЕНЕНИЯ В СИСТЕМЕ ОБРАЗОВАНИЯ
В НОВОМ УЧЕБНОМ ГОДУ (2006-2007)
В последние годы в Араде наблюдается постоянное сокращение количества учащихся в школах города. В связи с этим появилась необходимость изменения в структуре организации школ Арада и педагогических коллективов. Поэтому, муниципалитетом Арада было принято решение об изменении в организации школ: школы 1-й ступени – с 1-го по 8-й класс. Старшие классы (школа Тихон) – с 9-го по 12-й класс. Нет необходимости в открытии еще одного тихона в Араде, т.к. одной школы достаточно для имеющегося количества учащихся.
В новом учебном году будут работать 16 детских садов («ган решут») для детей с 3-х лет и 10 детских садов для детей 5-6 лет. Закроются 2 детских сада. Читать дальше

Читать дальше

НДИ ДОБИЛАСЬ 185 МИЛЛИОНОВ ШЕКЕЛЕЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ АССИГНОВАНИЙ
«Партия НДИ снова доказала, что мы можем добиваться результатов и выполнять свои обязательства перед избирателями даже в оппозиции» – заявил Авигдор Либерман, выступая в прямом эфире радиостанций Решет Бет и РЭКА.
«В переговорах по бюджету, которые мы вели с коалицией при участии представителей министерства финансов, фракции НДИ удалось добиться дополнительных ассигнований на нужды репатриантов практически по всему спектру поднятых нами проблем. Это прежде всего 22 миллиона шекелей для ученых-репатриантов на продолжение проекта КАМЕА, 5 миллионов шекелей на совершенствование сети ретрансляторов радиостанции РЭКА, которое позволит без помех слушать радио на русском языке по всему Израилю, а не только в центре страны; это и 10 миллионов шекелей на финансирование репатриантских общественных организаций, и 5 миллионов шекелей на возобновление работы городских общинных центров культуры. Дополнительно выделяются 20 миллионов шекелей на помощь пережившим Катастрофу узникам гетто и концлагерей, а 3 миллиона шекелей – ликвидаторам Чернобыльской аварии. Читать дальше

Призы школьникам Арада на «Ортиаде»
В системе школ «Орт» ежегодно проводится конкурс «Ортиада» для учащихся различных отделений и специализаций.
29.03.06 одиннадцать учащихся технологического отделения школы «Орт-Арад» приняли участие в конкурсе «Ортиада», который проводился в Нетании. Подготовка к этому конкурсу длилась многие месяцы. Учащиеся готовились к нему под руководством учителей-специалистов после школьных занятий. Ученики отделений «Электроника», «Архитектура», «Управление» в сопровождении учителей школы Моти Азулай, Тани Астафьев, д-ра Лилии Поволоцкой принимали участие в конкурсе и достигли высоких результатов. Победительницей среди участников отделения «Управление» стала Авивит Машаша, учащаяся 12 класса. Также она получила личный приз и второе место на школьном конкурсе. Читать дальше

1 сентября 1939 года нацистская Германия напала на Польшу и началась Вторая мировая Война, унесшая жизни около пятидесяти миллионов солдат и мирных граждан, в том числе 6 миллионов евреев.В армиях стран антигитлеровской коалиции сражались полтора миллиона воинов-евреев. Из них 550 тысяч воевали под флагами США, 500 тысяч в Советской армии, десятки тысяч сражались в армии Объединенного Британского королевства, в том числе сорок тысяч добровольцев из еврейского ишува Эрец Исраэль. Еврейские воины воевали во всех родах войск – на суше, в воздухе и на воде – и на всех фронтах от рядового до генерала армии. Читать дальше

квалифицированным хранителем русского языка, на котором проходили его занятия. Взявшись за преподавание физики в практически не оборудованном классе ИПИ, он год за годом своими руками создавал учебные пособия для демонстраций опытов.И в конечном итоге обеспечил пособиями несколько курсов из области механики, электротехники и др. С другой стороны этот человек не был сухим профессионалом. Обладая природным чувством юмора, Соломон постоянно подтрунивал над ситуацией и над собой. Читать дальше

День трудных решений
Во вторник, 25 апреля, состоялось очередное ежемесячное заседание горсовета. Присутствовали 13 депутатов (отсутствовали Семен Левин, «Олим ле-Арад» и Лилах Дамари-Арбив, «Ликуд»). Депутаты утвердили без дискуссий 13 протоколов муниципальных комиссий по ранее проведенным заседаниям. Заседание горсовета вполне можно было считать техническим, если бы спокойствие не нарушил 14-й пункт повестки дня, представленный мэром города. Моти Бриль вновь поставил перед депутатами неординарный вопрос, суть которого состояла в следующем. Мэр внес предложение о выходе Арада из состава Центра местного самоуправления, объединяющего органы местной власти страны. Читать дальше

Внимание!
Израильская Ассоциация в Поддержку Детей Репатриантов открыла бесплатную телефонную линию для детей репатриантов, их родителей и общественных работников.
Цель Ассоциации – помочь детям и подросткам репатриантам в равноправной интеграции в школах и в израильском обществе. В центре работают специалисты в разных областях и добровольцы, говорящие на иврите, русском и других языках.
Номер линии – 1-800-358203
Линия работает 24 часа в сутки. Если Вам не ответили, пожалуйста, оставьте сообщение. Читать дальше

Второй (!) раз в первый класс

Нет, нет! Речь не идет о второгодниках. Это происходит, когда родители, бабушки и дедушки приходят со своими первоклашками на уроки математики к Михаилу Шлимаку. Такой подход к занятиям предусмотрен проектом, который Михаил Исаевич инициировал в стенах Учебного центра ИПИ. Первая подобная группа семей села за учебные столы еще пять лет назад. Занятия проводились один раз в неделю в течение астрономического часа. Уроки конспектировались родителями, которые выделяли главное в содержании урока и записывали домашние задания. Читать дальше

Выбираем жизнь в Израиле
Нам кажется, что предстоящее голосование, не более чем выбор между хорошим и лучшим, в крайнем случае, между зарвавшейся элитой, и пробивающей себе дорогу алией. На самом деле вопрос много серьезнее. Никогда раньше мы не стояли перед выбором: жить в Израиле или искать другое место, где евреи могут остаться народом. Именно так: сегодня мы выбираем между жизнью и смертью. Своей жизнью, и страны Израиль. С победой ХАМАСА, стало ясно, что наше будущее в опасности. Наш сосед, порожденный нами, поставил цель нас же и уничтожить. Читать дальше

Прикосновение
Шестой год в клубе пенсионеров «Самовар» работает художественная студия самодеятель- ных художников под руководством Зинаиды Гильман. 18 февраля в общинном центре «Кешет» открылась выставка работ участников студии. Выставка организована по инициативе скульптора В.Зухина и при активной поддержке заведующей отдела абсорбции муниципалитета М.Глейзер.

Открылась выставка выступлением солистов хора-театра клуба «Самовар», первым номером которого прозвучал известный «Вернисаж», но на слова Э.Верембы – слова признательности и благодарности руководителю студии З.Гильман. На выставке представлены акварели работы семерых участниц студии, а также работы карандашом. Безусловно, организация такой выставки – событие для нашего города. Но я бы хотел отметить несколько моментов, связанных не только с выставкой. Читать дальше

Из истории праздника 8 марта
Наверное, не все из нас знают историю праздника, который мы так рьяно и ежегодно отмечаем 8 марта. А начиналось всё так:
Уже в древнем Риме существовал женский день, который отмечали матроны. В этот день матроны – свободно рожденные женщины, состоящие в браке, получали от своих мужей подарки, были окружены любовью и вниманием. Рабыни тоже получали подарки. И, кроме этого, хозяйка дома позволяла невольницам в этот день отдыхать. Облаченные в лучшие одежды, с благоухающими венками на головах, римлянки приходили в храм богини Весты – хранительницы домашнего очага. Читать дальше