Много разных общественных мероприятий прокатилось по нашей стране в год 70-летия Победы над нацистской Германией. Конечно же, и Арад не обошла стороной волна торжественных встреч и событий. Однако среди общепринятых стандартных мероприятий, посвященных этому юбилею, арадцы к завершению года получили еще и подарок!

Местечковые грамотеи
Все знают, как приятно, когда «подарок» оказывается еще и с сюрпризом. Так вот, в середине декабря ветеранам Великой Отечественной войны: инвалидам, участникам боев, блокадникам Ленинграда и труженикам тыла был продемонстрирован фильм «Красное эхо войны», в котором часть из этих людей делилась воспоминаниями в своих интервью. Титры фильма заканчиваются надписью: «Руководитель (здесь следует фамилия имя начальника абсорбции муниципалитета). При поддержке мерии г. Арад и лично Тали Пласков».

Именно так и написано: «мерии» и «Пласков». Хотя в начале фильма нам сообщали «При содействии Тали Плосков, Мэр г. Арад». Понятно, что создатели фильма всего лишь компилировали трансформацию фамилии. Фильм начинали делать, когда госпожа Т. Плосков была мэром города, а завершали, когда она стала членом Кнессета и с легкой руки медиа ее фамилия стала звучать по-новому – Пласков.

Конечно же, надо было позвонить человеку – видному общественному деятелю и уточнить фамилию, чтобы и в начале фильма, и в конце она была одинаковой. Ан нет не додумали. Более того они и другие фамилии  участников интервью уважаемых ветеранов ВОВ тоже исказили. Но не это явилось сюрпризом.

Историческая чушь – сюрприз к юбилею
Фильм, безусловно, задуман не только как подарок ветеранам, а, надо понимать, больше как историческое наследие со свидетельством участников ВОВ для тех людей, кто не знает, что и как было в той проклятой мясорубке. Особенно это важно для грядущих поколений. Начальник управления абсорбции Арада так и сказала на презентации, что город позаботится о том, чтобы этот фильм могли увидеть школьники, ведь очень важно услышать, что и как происходило в ту страшную годину из уст самих участников давно минувших событий.

Забегая вперед, отмечу, что в качестве музыкального сопровождения в фильме звучала прекрасная песня и профессионально говорящий диктор красивым голосом рассказывал об исторических событиях того времени. Но вернемся к сюрпризу. Сюрпризом для зрителя оказался ряд «открытий».

Так, без всякой связи с историческими фактами на протяжении фильма произвольно чередуются названия «Красная Армия», «Советская Армия» и «советские войска». А историческая действительность заключается в том, что в ту войну только «Красная Армия», защищая Страну Советов, била врага! И лишь в феврале 1946г. она получила новое имя: «Советская Армия» – исторический факт! Или еще: «… 9-го мая 1945г. был подписан акт о капитуляции Германии перед Советским Союзом». Вот так новость! Не правда ли?

Если кто забыл, то акт о капитуляции был подписан во французском городе Реймсе со всеми участниками антигитлеровской коалиции 7-го мая в 02:41 (по среднеевропейскому времени), которая (капитуляция) вступала в силу 8-го мая в 23:01 по тому же среднеевропейскому времени. Поэтому День Победы на Западе отмечают восьмого, а в России девятого мая из-за разницы часовых поясов. Но «отмечают» и «подписание акта» –  как говорят в Одессе “две большие разницы” В данном случае исторические!

Вот еще некоторые перлы, которые нам поведали авторы фильма:

“…пятого декабря на немцев обрушился град РУССКИХ орудий…”
“…немецкие силы, ошеломленные атакой РУССКИХ…”
“…РУССКИЕ начали продвигаться, освобождая захваченные фашистами города”
“…немецкие войска не выдержали и 3-х дней молниеносной атаки РУССКИХ …”

Теперь представим школьника, посмотревшего этот фильм и внимательно, с конспектом в руках, вслушивавшегося в текст самостоятельно или при синхронном переводе добросовестного учителя и взявшегося в рамках школьных заданий написать реферат на эту тему…

Не трудно понять, какая каша заварится в “котелке” школьника: Во время Второй мировой войны были две противоборствующие силы: Германия (немцы, фашисты) и советские войска, состоящие из Красной Армии и Советской Армии, в составе которых РУССКИЕ ошеломляли противника молниеносно, затем, продвигаясь с боями, освобождали Европу, обрушивая на них град РУССКИХ орудий.
Наши «русские» воины, ныне арадцы-участники фильма: Шустер, Ткач, Фунштейн, Рефас, Тетельбаум и др., давшие интервью, узнали из этого фильма, что защищали родину, сами того не понимая, «русскими орудиями». Теперь эту новость будут знать и израильтяне, а через интернет и остальной мир. Для справки: «Русские орудия» – это пушки 19-го века (прим. автора).
Вот такую историческую чушь предлагают нам авторы фильма при личном участии…. и под руководством… (см. выше).

Печально, но факт
Завершает фильм фраза, сообщающая о том, что в войну погибло 54 млн. человек.
Принимая во внимание личности арадцев-героев фильма и то, кому он адресован, д`олжно было бы добавить: сколько в войне с нацистским врагом сражалось евреев вообще и из СССР, в частности; сколько среди них было получивших звание Героя Советского Союза; сколько среди 54 млн. погибших было евреев. Неплохо было бы добавить сведения о роли евреев в создании советского оружия.

Тем более, что в СССР во все времена замалчивали роль евреев в этой «заварухе» и внушили половине мира, что евреи отсиживались в Ташкенте.

В качестве приложения к предмету обсуждения стоит прочитать реферат Феликса Лазовского, в котором есть и такое определение: “Любое выделение одной из наций, также, как и замалчивание успехов представителей какой-либо нации есть ни что иное, как проявление национализма. Но каждая нация, каждый народ из стран антигитлеровской коалиции вправе и обязан гордиться своими героями в той войне“.

Что может быть проще, нежели “до того как” – до начала работы показать текст специалисту, знающему историю ВОВ, которую авторы фильма исказили по неграмотности или невнимательности. С кинематографистами пусть разбирается их альма матер – колледж “Сапир”, тем более что в титрах не указано авторство заимствованных материалов, ровно как нет имен диктора, автора песни и исполнителя.

Нас арадцев волнует больше то, что, к сожалению, руководство муниципалитета не первый раз причастно к выпуску тиражируемых материалов связанных с ветеранами войны без простейшей корректуры. Достаточно вспомнить буклеты последних лет созданных творчеством чиновничьего активизма без соответствующих консультаций и согласования с самими ветеранами. А ведь в представленную чушь вложены очень большие деньги. И это притом, что на коллективно созданную книгу с достоверными фактами из жизни ветеранов-арадцев, комиссары от «мерии» в свое время не выделили ни гроша!

ХВАТИТ СЮРПРИЗОВ с ВЫБРОШЕННЫМИ на ВЕТЕР ДЕНЬГАМИ !!!

Если эхо войны определено в фильме как «Красное», то эхо местечкового невежества причастных к созданию фильма и попрание журналистской этики дыхнуло крайней серостью.

Григорий Нисенбойм, Почетный член Союза воинов и партизан – инвалидов войны с нацизмом.
Почитать по теме еще