Арад

У САМОВАРА
информационное издание клуба "Самовар"
19 марта                                                 №8

Прошел год. И вновь весна, и вновь Адар, принесший нам чудо избавления от истребления нашего народа, - чудо Пурима. И в наш Пурим мы отдаем дань еврейской женщине Эстер. Это у нее мы должны учиться быть скромной, мудрой, умению проявить при необходимости смелость и целеустремленность, активность и решительность.
14 и 15 Адара — дни праздника Пурим, в них выполняются все заповеди, связанные с этим праздником. В некоторых местах Пурим празднуется 14-го, а в остальных — 15-го числа. Уже в древности, когда мудрецы и пророки установили ежегодное празднование чуда Пурима, они сказали, что следует «соблюдать эти дни Пурима в их время» — то есть в разных местах в разные дни. «Устраивать пир и веселье» — одна из заповедей Пурим, указанных «Мегилат Эстер».

В  этот день у евреев должна быть обильная трапеза с вкусной едой и крепкими напитками. В праздник Пурим дозволено выпить много вина, «веселящего душу человека».
Традиционна также треугольная булочка с маком и медом — гоменташ, что означает «ухо Амана».
Праздник Пурим — это радость для нас, и она становится особенно полной, если мы сумеем доставить лю- дям радость.

***************************************
20 марта в зале городской библиотеки МАТНАСа пройдет литературный вечер «Любви все все возрасты покорны». Представляем вам участников вечера.
НАТАЛЬЯ КРАСИЛЬЩИКОВА:
Я коренная ленинградка, по образованию химик. С самого раннего детства научилась и полюбила рифмовать слова, но каждый раз, читая стихи, удивлялась – зачем они нужны , ведь всё это можно сказать прозой. Поэзия открылась внезапно в 14 лет – в стихах Есенина. Сидела на кухне с небольшим томиком до трёх ночи – казалось, поэт стоит рядом плачет, поёт… После этого стала писать стихи .

Стих не пришёл. Как мальчик-егоза,
Вбегает он, играя и дразня.
Руками закрывает мне глаза
И говорит: «Ну, отгадай меня!»

Так ждёшь его – а он приходит вдруг.
И нелегко мне с ним, и хорошо.
Стих не пришёл – как будто, это друг
Мне обещал придти, и не пришёл.

О том, что еврейка – узнала во втором классе. Учительница поставила в угол за то, что смеялась на уроке. На перемене велела придти с родителями и объявила, что из школы меня исключают. На следующий день мама, подходя к учительской, услышала, как эта учительница сказала своей подруге, что сделает всё возможное и невозможное, но евреи в её классе учиться не будут. Шёл 53-й год – разгар «дела врачей». Мама перевела меня в другую школу. С тех пор «еврейский вопрос», который по мере взросления обрастал новыми жизненными подтверждениями своей актуальности, искал своего ответа. Может быть, поэтому после приезда в 1992 году в Израиль – потоком пошли стихи на «еврейскую тему»

Бездонные, бездомные глаза – Напрасно ищут детские глаза
Застыл вопрос. В моих – ответ.
В них навсегда расславлена слеза Ведь мне самой найти его нельзя
Из моря слёз. Так много лет!

И плавится субботняя свеча – А, значит, не дано узнать мне, как
Дрожащий свет. Спастись ей- быть
И вечна иудейская печаль Не этой легендарной Анной Франк,
В преддверье бед. А просто – жить!

И, конечно, - вечная тема любви, которая с годами из личной лирической постепенно переплавилась в глубокое философско-этическое понимание Любви, как образа жизни.

А возможно, вся жизнь нам дана лишь затем, чтобы быть
Чередой проносящихся радостей или страданий.
Мы проходим сквозь них к наивысшему их пониманью –
Это значит к способности все безгранично любить.

ГРИГОРИЙ БРОДСКИЙ
"Человеческий оптимизм очень часто связан с верой, что всё обстоит хорошо и дальше будет только лучше. Мне же кажется, оптимизм должен быть связан с тем, что хорошо никогда не будет, но надо жить в этом и с этим. Нести свой крест. В этом оптимизм. Всегда нужно найти в себе силы жить понимая, насколько мир и мы в нём далеки от совершенства».
Андрей Кончаловский «Возвышающий обман»
О себе.
Нельзя не согласиться с мнением известного мэтра. Разве что в наших палестинах приличествует нести не крест, а Маген Давид.Я родился в Ленинграде (ныне Санкт- Петербург) в 1938г. под знаком Козерога. После окончания Ленинградского института водного транспорта в 1961 году тридцать лет проработал в проектно-изыскательском институте «ГИПРОСПЕЦГАЗ»

В 1991 году на волне Большой Алии репатриировался в Израиль.
Стихотворчеством увлекался со школьных лет, но серьёзное отношение к этому занятию возникло сравнительно недавно. Первые публикации относятся к 2005 году: альманах «Алия», приложение к газете «Новости недели» - «Еврейский камертон». Несколько моих стихотворений, включая переводы с иврита стихов известного израильского поэта Ури Цви Гринберга, опубликовано в альманахе «Год поэзии, Израиль – 2006». В 2004 году участвовал в фестивале-конкурсе памяти Ури Цви Гринберга (1896–1981) и был удостоен звания дипломанта.

Предлагаем вашему вниманию перевод письма инженера Минздрава А.Эден

Государство Израиль
Министерство здравоохранения, Южный округ
26 февраля 2008 года

Уважаемому господину Дуду Коэну – председателю региональной комиссии
и членам региональной комиссии
ТЕМА: проект 104\03\24 – об открытии фосфатного карьера в Сдэ-Барир –
Оценка влияния на здоровье населения.
Компания Ротэм Амфэрт просит открыть карьер в непосредственной близости от планируемого бедуинского города Аль-Фура, от города Арада и Кусейфы. В связи с этим на Ваше рассмотрение предоставлено экспертное заключение с оценкой влияния работы фосфатного карьера Сде-Барир на здоровье жителей Арада, выполненное докто- рами Михой Бар-Хана и Ионатаном Дубновым ,- специалистами в области здоровья на- селения.
Следствием вскрышных работ и появления вредной пыли и радона являются : 1.Увеличение на 4,5% общей смертности в Араде, что составляет 7 дополнительно умерших ежегодно!
2.Увеличение заболеваемости легких у детей на 1,1%.
3.Увеличение обращений в приемный покой детей до 14 лет и взрослых свыше 65 лет.
4.Ожидаемый рост случаев рака легких, как результат активного выделения газа радон и его производных. ( без количественной оценки).

Приведенные данные учитывают последствия только для Арада, однако ясно, что по- добное и даже более острое влияние ощутят жители Аль-Фуры, Кусейфы и их окрест- ностей. Все перечисленные результаты не учитывают отрицательного влияния шума от взрывных работ, ущерба для природного ландшафта, ущерба престижа города Арада, из которого из-за ухудшения качества жизни и так уезжает работоспособная часть населения, ущерба для туризма в этом районе, увеличения движения транспортных средств и вероятности дорожных аварий, как результат этого.

В свете вышеизложенного, мы не разделяем мнение о возможности разрешения к осуществлению предоставленного проекта и надеемся, что Вы не подадите свой голос за этот проект.

С глубоким уважением - Адасса Эден инженер Министерства здравоохранения
по Южному округу.»
****************************

Управление абсорбции муниципалитета и объдинение выходцев из СССР-СНГ проводят детский щахматный турнир 23, 24 и 25 марта с 17 до 20 час. Приглашаются дети до 16 лет, турнир проводится по возрастным группам. Запись по
адресу ул.Хен 11/7 с 10 до 14 час, или по тел. 052-50-13-595.
*****************************

Пишите нам по адресу: ул. Агамит, 10. e-mail sisyiz@mail.ru
Звоните по тел. 997-18-31 (с 9 до 12 час)
Редколлегия